Σημειώματα στην Οδύσσεια του Ν. Καζαντζάκη

Ἀπὸ τὶς πενήντα περίπου βιβλιοκρισίες τῆς Ἕλλης Λαμπρίδη ξεχωρίζει αὐτὴ στὴν Ὀδύσσεια τοῦ Νίκου Καζαντζάκη, ποὺ δημοσιεύθηκε στὸ περιοδικὸ Νεοελληνικὰ Γράμματα. Στὸν παρόντα τόμο, μαζὶ μὲ τὴν ἐπανέκδοση τῆς κριτικῆς αὐτῆς, παρουσιάζεται σὲ Παράρτημα ὑλικὸ συνδεδεμένο μὲ τὴν πρώτη δημοσίευση τῆς καζαντζακικῆς Ὀδύσσειας. Πρόκειται γιὰ σημειώματα, σχόλια καὶ ἀλληλογραφία, καθὼς καὶ γιὰ τὴ θεματικὴ ἀποδελτίωση τοῦ ἔπους ἀπὸ τὴν Ε.Λ. Παράλληλα, σὲ Ἐπίμετρο, προσεγγίζεται ἑρμηνευτικὰ ὁ πρωταγωνιστὴς τῆς Ὀδύσσειας καί, μὲ βάση μιὰ ἐξωκειμενικὴ μαρτυρία τοῦ ἴδιου τοῦ Ν.Κ., κατατίθενται νέα στοιχεῖα γιὰ τὸν ρόλο τῆς Ε.Λ. στὴν ὑπόθεση τῆς συγγραφῆς της, ὅπου διαπιστώνεται, πὼς μία ἀπὸ τὶς μορφὲς ποὺ κάνουν τὴν ἐμφάνισή τους στὸ ἔπος ἀποτελεῖ λογοτεχνικὴ persona γιὰ τὴν Ε.Λ.